波打（なみう）ち際（ぎわ）を歩（ある）く君（きみ）をずっと見（み）つめていた
Nami u chi giwa wo aruku kimi wo zutto mitsume tei ta
遠（とお）くからねえ笑（わら）って ちょっと似（に）てる誰（だれ）かに
to oku kara nee waratte chotto ni teru dare kani
Last Summer そうあの日（ひ） 愛し始（あいしはじ）めていたよ
Last Summer sou ano hi aishi hajimete i tayo
You have a Boy friend 知（し）ってても 視線が離（しせんがはな）せないままで
You have a Boy friend shitte temo shisenga hana senai mamade
そんなふうに感（かん）じ合いってきっと君（きみ）も同（おな）じで
son nafu u ni kanji aitte kitto kimi mo onajide
もう少し（すこし）信（しん）じたいこの夏（はつ）
mou suko shi shinji tai kono hatsu
君がそばにいるなら 何もいらないMy Love
kimi ga soba nii ru na ra nanni moi ranai My Love
探（さが）してた僕のTreasure Box in the ship 揺れながら
saga shi teta boku no Treasure Box in the ship yure na gara
o-eh-o-eh-o eh-o-eh-o Box in the ship
o-eh-o-eh-o eh-o-eh-o Box in the ship
雨が急に降り出して傘もなく濡れる肩（かた）を
ame ga kyuni furi dashite kasa monaku nureru katawo
とうしようもないくらいにそっと抱きしめていた
to u shi you monai ku rai ni sotto dakishi me tei
もう何も 言（い）わないでこのまま
mou nanni mo i wa naide kono mama
君と生きるためなら すべて叶（かな）えるYour Dream
kimi to iki ru tame nara subete kana eru Your Dream
ただひとつだけのTreasure Box in the ship 消（き）えないで
tada hito tsu dake no Treasure Box in the ship ki e nai de
o-eh-o-eh-o eh-o-eh-o Box in the ship
o-eh-o-eh-o eh-o-eh-o Box in the ship
漂（ただよ）う夏の中（なか）で 見つけ宝物（からもの）
tada you hatsu no nakade mitsu ke kara mono
君がそばにいるなら[Yeah] 何もいらないMy Love[Baby my everlasting love]
kimi ga soba nii ru nara [Yeah] nani moi rana i My Love [Baby my everlasting love]
探（さが）してた僕のTreasure Box in the ship 揺れながら
saga shi teta boku no Treasure Box in the ship yure na gara
君と生きるためなら すべて叶えるYour Dream [Baby my summer for your dream]
kimi to iki ru tame nara subete kana eru Your Dream [Baby my summer for your dream]
ただひとつだけのTreasure [yeah] Box in the ship 消えないで [yeah]
tada hito tsu dake no Treasure [yeah] Box in the ship ki e nai de [yeah]
o-eh-o-eh-o eh-o-eh-o [Baby baby I love you] Box in the ship
o-eh-o-eh-o eh-o-eh-o [Baby baby all day long] Box in the ship
o-eh-o-eh-o eh-o-eh-o Box in the ship
o-eh-o-eh-o eh-o-eh-o Box in the ship
这个是我自己翻日语词典，慢慢找出来的罗马文……呵呵~~
辛苦阿~~不过，倒是学了蛮多新日语的哦……^^
开心啊……~~
No comments:
Post a Comment